Eu não sei... e você, sabe?

Ao ver uns broches com motivos infantis, numa loja de bijuterias, perguntei para a balconista:
- "O que é isso? São pins?"
- "Não", ela disse, "são Jibbitz"
- "E para que servem?", indaguei, curiosa
- "Para colocar nos Crocs" disse ela, naturalmente
- "Hã? Não entendi", já com cara de espanto
- "A senhora não sabe o que é um Crocs?" 
- "Não. E você? Sabe qual é a capital da Turquia?" - apelei
- "Não sei, não" - respondeu com indiferença
- "Deveria saber porque você estudou Geografia em algum momento da sua vida" - e dei as costas
Pois é, balconista está para jibbitz e crocs, assim como cultura está para Ancara.