terça-feira, 17 de julho de 2012


Língua difícil

Como se a Língua Portuguesa fosse fácil, o pessoal de marketing, intencionado em sofisticação, anda fazendo umas apelações que fogem totalmente ao sentido etimológico de certas palavras. Na matéria "Suzano promove degustação de livros na Flip 2012", publicada no Diário Empresarial de 12/07/12, temos a palavra degustar, cuja origem refere-se a 'avaliar pelo paladar'. Caso a celulose esteja sendo consumida na gastronomia, retiro o meu comentário.

Enviei essa carta para o jornal porque não aguento o massacre que fazem com a Língua Portuguesa.
Passada a fase do holocausto com a nossa Língua, quando gerúndio era usado na primeira pessoa do 'presente-indicativo-do-futuro' (vou estar fazendo, vou estar ligando, vou estar anotando), temos de conviver com a 'perfumaria' que o pessoal de marketing 'asperge' sobre os textos.

O dicionário de etimologia está lá, vai lá e procura saber, antes de criar estratégias mirabolantes para deixar o produto 'palatável'.

Ainda mais celulose... arghhhh

Nenhum comentário: